Si vas para Seattle… Ve el teatro de sombras este fin de semana.

¿Qué? The Green Bird: a mexican tale (El Pájaro Verde, un  cuento mexicano)

¿Dónde? Northwest Puppet Center, 9123 15th Ave NE. Seattle, WA 98115

¿Cuando? Noviembre 22 y 23, 1 PM y 3 PM

Este fin de semana tuvimos la oportunidad de visitar Seattle y nos topamos con una expresión cultural muy especial: marionetas de sombras (o teatro de sombras) celebrando el día de los muertos. Fue una historia excelente con una ejecución impecable, que logró cautivar a mi niño de tres años y mantenernos entretenidos a los padres.

 

CAM03734
HOY NO TRABAJO: Esta es una marioneta tradicional de día de los muertos, pero esta vez tuvimos marionetas del teatro de sombras. Más fotos abajo – Ivan F Gonzalez

The «Green bird». el Pájaro Verde, es una obra de teatro de sombras del Oregon Shadow Theatre. Deb Chase es la marionetista, Mick Doherty hace la  música, narración, y efectos sonoros. La obra está basada en varias fábulas y tradiciones orales mexicanas y entrelaza la historia de una pareja de enamorados, Miguel y Luisa, con las tradiciones del día de los muertos, y también tiene a Ojo Rojo, un malvado mago que convierte a Miguel en una cotorra verde. La música en vivo con canciones tradicionales mexicanas y el diálogo salpicado con español hace este espectáculo ameno para un público que habla Español o Inglés.

Luisa en su puesto del mercado. Foto de  Oregon Shadow theater: www.oregonshadowtheatre.com/luisa.booth.jpg

La tradición de marionetas de sombras es muy antigua y con expresiones en el arte de China, Tailandia, India, Turquía, y más recientemente Francia. El ver la iconografía tradicional mexicana en esta milenaria forma de arte es al mismo tiempo novedoso y se siente como una evolución natural del arte mexicano. Después de la función tuvimos la oportunidad de ver «detrás de las bambalinas» cómo las marionetas proyectaban sus coloridas sombras en la pantalla:

Al frente del escenario, Deb Chase nos muestra como opera las marionetas.
Al frente del escenario, Deb Chase nos muestra como opera las marionetas. – Ivan F Gonzalez

 

«The Green Bird» es un espectáculo para toda la familia, con un formato visual novedoso y bello, que nos ayuda a explorar las tradiciones hispanas de una manera divertida. Si van a Seattle este fin de semana no se lo pierdan!

¿Quieres intentar hacer un teatro de sombras en casa? visita este enlace de haciendo un teatro-de-sombras/

CAM03743
Mick Doherty y Deb Chase de Oregon Shadow Theatre- Ivan F Gonzalez